[ www.contrAtom.de - RSS - Anti-Atom-Nachrichten ]

Für den Export werden die radioaktiven Frachten von den Absendern mittels Lkw auf der Straße in den Hamburger Hafen befördert, wo der Umschlag für den Seetransport stattfindet. Beim Import von radioaktiven Gütern werden diese nach dem Umschlag aus dem Hafen von Hamburg per Lkw zu den Empfängern transportiert. - Der Hamburger Hafen wird von der Atlantic Container Lines (ACL) auch als Transithafen beim Transport von radioaktiven Stoffen genutzt.

Befördert wird mit den Frachtschiffen der Atlantic Container Lines (ACL) u.a. Uranhexafluorid (UF6), Urandioxid (UO2), Uranerzkonzentrate und unbestrahlte Brennelemente.

Die Reederei Atlantic Container Lines (ACL) wurde Ende der 1960ger Jahre mit Hauptsitz im britischen Southampton gegründet, um Container-Transporte zwischen Europa und der nordamerikanischen Ostküste durchzuführen. - Hauptaktionär an der ACL ist seit dem Jahr 2000 die italienische Grimaldi-Gruppe (Grimaldi Lines).

Nach eigener Darstellung im Netz werden von der Atlantic Container Lines (ACL) auch radioaktive Frachten ´Radioactive (Class 7)´ befördert.

Die Atlantic Container Lines (ACL) betreibt nach eigenen Angaben fünf sogenannte Mehrzweck-RoRo/Containerschiffe, die alle unter schwedischer Flagge fahren:

=> ´Atlantic Cartier´: (IMO-Nr.: 8215481, MMSI: 266017000, Rufzeichen SCKB)

=> ´Atlantic Companion´: (IMO-Nr.: 8214152, MMSI: 265142000, Rufzeichen SKPE)
=> ´Atlantic Compass´: (IMO-Nr.: 8214176, MMSI: 265101000, Rufzeichen SKUN)
=> ´Atlantic Concert´: (IMO-Nr.: 8214164, MMSI: 265137000, Rufzeichen SKOZ)
=> ´Atlantic Conveyor´: (IMO-Nr.: 8215534, MMSI: 266018000, Rufzeichen SCKM)

Die Frachtschiffe der Atlantic Container Lines (ACL) verkehren nach Angaben der Reederei derzeit (Frühjahr 2010) u.a. auf der Route Hamburg - Göteborg (Schweden) - Antwerpen (Belgien) - Liverpool (Groß Britannien) - Halifax (Nova Scotia, Kanada) - New York City (USA) - Baltimore (USA) - Portmouth (Groß Britannien) - Hamburg.

=> Nach Informationen der ´Bürgerinitiative für ein Cuxhaven ohne Atomtransporte´ (nachstehend als BI Cuxhaven abgekürzt) wurde der Hamburger Hafen zwischen dem 11.05.09 und dem 25.09.09 von Schiffen der Atlantic Container Lines (ACL) mehrfach angelaufen. - Nach Angaben des Hamburger Senats in der Drucksache 19/3835 vom 11.09.09 und in der Drucksache 19/4232 vom 09.10.09 der Hamburger Bürgerschaft erfolgten an den Tagen (zwischen dem 11.05.09 und dem 25.09.09), wo Frachter der Atlantic Container Lines (ACL) im Hamburger Hafen waren, Atomtransporte über den Hamburger Hafen.

=> Dies wird in den Listen der Transportgenehmigungen des Bundesamtes für Strahlenschutz (BfS) inhaltlich bestätigt.

=> Es ist davon auszugehen, daß seitdem weiterhin Atomtransporte mit Frachtschiffen der Atlantic Container Lines (ACL) über den Hamburger Hafen erfolgen.

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Concert´ am 11.05.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 11.05.09, Abfahrt eines Seetransportes von 18480 kg Uranhexafluorid (UF6) zur Westinghouse Electric in Columbia/USA. Absender: Urenco Deutschland GmbH in Gronau. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 11.05.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von UF6 (max. 5% Anreicherung) von der Urenco in Gronau zur Westinghouse in Columbia/USA. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6863/1).

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Compass´ am 15.05.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 15.05.09, Ankunft eines Seetransportes von 4320 kg Urandioxid (UO2) von der AREVA NC in Richland/USA. Empfänger: Advanced Nuclear Fuels GmbH in Lingen. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 15.05.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von Uranoxid-Tabletten oder Uranoxid-Pulver (max. 5% Anreicherung) von der Areva NP Inc. in Richland/USA zur ANF in Lingen. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt. (Transportgenehmigungs-Nummer: 6758).

Hamburger Senat: 15.05.09, Ankunft eines Seetransportes von 13806 kg unbestrahlter Brennelemente (UO2) von der Global Nuclear Fuels-Americas in Wilmington/USA. Empfänger: BKW FMB Energie AG in Mühleberg/CH. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 15.05.09 erfolgte ein Transport von unbestrahlten Brennelementen für SWR von der GE-Hitachi Nuclear Energy in Wilmington/USA zum AKW Mühleberg im Mühleberg/CH. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6959).

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Companion´ am 05.06.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 05.06.09, Ankunft eines Seetransportes von 116775 kg Uranhexafluorid (UF6) mit der UN-Nr.: 2978 aus den USA. (Dieser Transport war nach dem Atomgesetz kein ´Kernbrennstoff-Transport´.)

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Concert´ am 12.06.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 12.06.09, Abfahrt eines Seetransportes von 18480 kg Uranhexafluorid (UF6) zur AREVA NC in Richland/USA. Absender: Urenco Deutschland GmbH in Gronau. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 12.06.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von UF6 (max. 5% Anreicherung) von der Urenco in Gronau zur Framatome ANP in Richland/USA. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6863/1).

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Cartier´ am 27.06.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 27.06.09, Abfahrt eines Seetransportes von 9240 kg Uranhexafluorid (UF6) zur Westinghouse Electric in Columbia/USA. Absender: Urenco Deutschland GmbH in Gronau. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 27.06.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von UF6 (max. 5% Anreicherung) von der Urenco in Gronau zur Westinghouse in Columbia/USA. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6863/1).

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Conveyor´ am 04.07.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 04.07.09, Abfahrt eines Seetransportes von 18480 kg Uranhexafluorid (UF6) zur Westinghouse Electric in Columbia/USA. Absender: Urenco Deutschland GmbH in Gronau. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 04.07.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von UF6 (max. 5% Anreicherung) von der Urenco in Gronau zur Westinghouse in Columbia/USA. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6863/1).

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Companion´ am 10.07.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 10.07.09, Ankunft eines Seetransportes von 116574 kg Uranhexafluorid (UF6) mit der UN-Nr.: 2978 aus den USA. (Dieser Transport war nach dem Atomgesetz kein ´Kernbrennstoff-Transport´.)

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Concert´ am 18.07.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 18.07.09, Ankunft eines Seetransportes von 116701 kg Uranhexafluorid (UF6) mit der UN-Nr.: 2978 aus den USA. (Dieser Transport war nach dem Atomgesetz kein ´Kernbrennstoff-Transport´.)

Hamburger Senat: 18.07.09, Abfahrt eines Seetransportes von 9240 kg Uranhexafluorid (UF6) zur Westinghouse Electric in Columbia/USA. Absender: Urenco Deutschland GmbH in Gronau. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 18.07.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von UF6 (max. 5% Anreicherung) von der Urenco in Gronau zur Westinghouse in Columbia/USA. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6863/1).

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Compass´ am 24.07.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 24.07.09, Ankunft eines Seetransportes von 7 kg Uranhexafluorid (UF6) von der Areva NC in Richland/USA. Empfänger: Urenco Nederland B.V. in Almelo/NL. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 24.07.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von UF6 ´Heels´ (max. 5% Anreicherung) von der Areva NP Inc. in Richland/USA zur Urenco in Almelo/NL. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6834).

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Compass´ am 29.08.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 29.08.09, Ankunft eines Seetransportes von 54 kg ´radioactive Material´ mit der UN-Nr.: 2911 aus Kanada. (Dieser Transport war nach dem Atomgesetz kein ´Kernbrennstoff-Transport´.)

Hamburger Senat: 29.08.09, Abfahrt eines Seetransportes von 9240 kg Uranhexafluorid (UF6) zur GNF-Americas in Wilmington/USA. Absender: Urenco Deutschland GmbH in Gronau. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 29.08.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von UF6 (max. 5% Anreicherung) von der Urenco in Gronau zur Global Nuclear Fuels in Wilmington/USA. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6863/1).

Hamburger Senat: 29.08.09, Transit eines Seetransportes von 12320 kg Uranhexafluorid (UF6) über den Hamburger Hafen zur Westinghouse Electric in Västeras/Schweden. Absender: Westinghouse Electric in Columbia/USA.

BfS: Am 29.08.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von UF6 (max. 5% Anreicherung) von der Westinghouse in Columbia/USA zur Westinghouse Electric Sweden AB in Västeras/Schweden. Das BfS hatte dafür lediglich einen Seetransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6875/1).

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Conveyor´ am 12.09.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 12.09.09, Ankunft eines Seetransportes von 785 kg Urandioxid (UO2) von der AREVA NC in Richland/USA. Empfänger: Advanced Nuclear Fuels GmbH in Lingen. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 12.09.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von Uranoxid-Tabletten oder Uranoxid-Pulver (max. 5% Anreicherung) von der AREVA NP Inc. in Richland/USA zur ANF in Lingen. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6980).

Hamburger Senat: 12.09.09, Ankunft eines Seetransportes von 1677 kg Uranerzkonzentrat (U3O8) mit der UN-Nr.: 2912 aus den USA. (Dieser Transport war nach dem Atomgesetz kein ´Kernbrennstoff-Transport´.)

Hamburger Senat: 12.09.09, Abfahrt eines Seetransportes von 9240 kg Uranhexafluorid (UF6) zur Westinghouse Electric in Columbia/USA. Absender: Urenco Deutschland GmbH in Gronau. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 12.09.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von UF6 (max. 5% Anreicherung) von der Urenco in Gronau zur Westinghouse in Columbia/USA. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6863/1).

Hamburger Senat: 12.09.09, Abfahrt eines Seetransportes von 56 kg Urandioxid (UO2) zur AREVA NC in Richland/USA. Absender: Advanced Nuclear Fuels GmbH in Lingen. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 12.09.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von Uranoxid, kontaminierte Reststoffe (max. 5% Anreicherung) von der ANF in Lingen zur AREVA NP Inc. in Richland/USA. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6958).

Hamburger Senat: 12.09.09, Abfahrt eines Seetransportes von 10018 kg ´radioactive Material´ mit der UN-Nr.: 2910 in die USA. (Dieser Transport war nach dem Atomgesetz kein ´Kernbrennstoff-Transport´.)

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Companion´ am 19.09.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 19.09.09, Ankunft eines Seetransportes von 10890 kg Cobalt-60 mit der UN-Nr.: 2916 aus den USA.

BfS: Am 19.09.09 erfolgte ein Transport einer Großquelle (Co-60, special form) von der MDS Nordion International Inc. in Kanata/CDN zur Isotron in Allershausen. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: C 853).

Hamburger Senat: 19.09.09, Abfahrt eines Seetransportes von 6084 kg Uranhexafluorid (UF6) zur AREVA NC in Richland/USA. Absender: Advanced Nuclear Fuels GmbH in Lingen. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 21.09.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von UF6 ´Heels´ (max. 5% Anreicherung) von der ANF in Lingen zur AREVA NP Inc. in Richland/USA. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6808/1).

- Laut der BI Cuxhaven befand sich die ´Atlantic Concert´ am 25.09.09 im Hamburger Hafen.

Hamburger Senat: 25.09.09, Ankunft eines Seetransportes von einer unbekannten Menge an Uranhexafluorid (UF6) von der GNF-Americas in Wilmington/USA. Empfänger: Urenco Nederland B.V. in Almelo/NL. Umschlagort: Unikai Lagerei- und Speditionsgesellschaft mbH.

BfS: Am 25.09.09 erfolgte ein Transport von unbestrahltem Uran in Form von UF6 ´Heels´ (max. 5% Anreicherung) von der Global Nuclear Fuels in Wilmington/USA zur Urenco in Almelo/NL. Das BfS hatte dafür einen Seetransport, Umschlag und Straßentransport genehmigt (Transportgenehmigungs-Nummer: 6834).